Asal Nama Kenari

Keliru, dugaan bahwa nama Canary Islands berasal dari canary, burung kenari. Orang Romawi memberi nama kepulauan lepas pantai Barat Laut Afrika itu insulae canariae yang bermakna kepulauan anjing sebab konon pada masa itu di sana banyak canes (bahasa Latin = anjing) berkeliaran.
Celakanya, kemudian orang Inggris keliru menerjemahkan kata canariae menjadi canary(burung kenari dalam bahasa Inggris). Memang bentuk kata canariae mirip dengan canary, namun sebenarnya bentuk anjing tidak terlalu mirip  burung kenari!